Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
calma (absència de vent)
Category:
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]
Fitxes de refranys
Mostrant
61 - 80
de
94
(pàgina 4 de 5)
Text
Llengua o varietat
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso
portuguès
Grande calma, sinal de água
portuguès
Grande calma, grande tormenta
portuguès
Golfines que muncho salten, viento traen, calma'spanten
asturià
Golfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan
castellà
Golfín que salta, calma espanta
castellà
Gargal per la matinada, | calma per la vesprada
català
Espuma 'na costa, mar bella mañana
asturià
El nordés que dura, de nueite tien calmura
asturià
El garbí | a les sis s'en va dormir
català
Eixaloc al matí, calma a la tarda
català
Ebre ple, [/] aire quiet
català
Dia de nevoeiro, dia calmeiro
portuguès
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada
gallec
Cèrç de nuitada es pas de longa durada
occità
Cando non fai vento[,] non fai mal tempo
gallec
Calme u vìinde, e calme u mare[,] tanne se ne prèsce u marnàre
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Calma, vento espera
portuguès
Calma que se prolonga muchos días, se resuelve en tormentas muy bravías
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
següent ›
últim »