garbino, garbín, garbí [vent del sud-oest]

garbino, garbín, garbí [vent del sud-oest]

Category:

Mostrant 21 - 40 de 52 (pàgina 2 de 3)

Text	Llengua o varietat
Si la garbinada bufa \| i el cerç amolla, \| pluja segura	català
Si fa cerç al dematí [/] i a la tarda garbinada, [/] les espigues granaran [/] com a boles de porrassa	català
Si es pon el sol en joca i fa garbinà, dins tres dies plourà	català
Si el cerç amolle \| i la garbinada aprete, \| lo mateix pot ploure que no ploure	català
Pluja de garbí, \| para-li el bací	català
Mar de vent de garbí, \| ja pots varar el bergantí	català
L’aiar di siroc, ce che al cjate al puarte vie. L’aiar di garbin, ce che al cjate al lasse	friülà
Lu harbinə pòrtə lu ffiaschə arrét’a la schjinə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La Garbinada la mou i el serè la plou	català
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garbinasso, [/] Quil ch'i cato i lasso	istroromànic
Garbinada d'hivern, \| dia d'infern	català
Garbin al lasse il timp ch'al cjate	friülà
Garbí, ni pa ni vi	català
Garbì [/] sotto lo braccio porta lo barrì	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garbì [/] scopre li mucchi e po'ce piscia	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garbi [/] porta lo fiasco senza turì	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garbí d'hivern, dia d'infern	català
Garbí a l'hivern, boca d'infern	català
En el matí vent serè, \| a deu hores tramuntana, \| a migdia vent de dalt, \| a la tarda garbinada	català

ParemioRom