Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
llampec, llamp
Category:
llampec, llamp
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
123
(pàgina 1 de 7)
Text
Llengua o varietat
Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha
aragonès
Rellámpaos per San Xuan, castañes los pagarán
asturià
Quannu lampa [/] scampa; [/] quannu trona [/] chiove
calabrès
Quannu allampa allu Cetràru[,] ricoglièti allu pagliaru
calabrès
Quanno lampa scampa, quanno trona chiove
campanià
Relámpagos por el norte, viento del sur
castellà
Relámpagos en Monzón, / agua en Aragón
castellà
Relámpagos en la
Marina
, echa leña en la cocina
castellà
Relámpagos al nordeste, viento seguro del este
castellà
Si la avutarda brinquea, a la hora relampaguea
castellà
Si relampaguea y más truena, viento habrá de donde suena
castellà
Relámpagos al noreste, agua seguro celeste
castellà
Relámpago bajo, no anuncia trabajo
castellà
Mucha luz y pocos truenos, agua tenemos
castellà
De donde relampaguea, de allí ventea
castellà
Horizonte claro y relampagueante, tiempo bueno y sofocante
castellà
¿Relampaguea al norte? Mañana tormenta
castellà
Relumbres y truenos, agua tendremos
castellà
¿Relampaguea por los Picotes? El agua en los bigotes
castellà
Relámpagos hacia San Pedro, lluvia lo primero
castellà
Pàgines
1
2
3
4
5
6
7
següent ›
últim »