mal temps | ParemioRom

mal temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 381 - 400 de 1399 (pàgina 20 de 70)

Text	Llengua o varietat
Eth solei dera Candelèra [/] quaranta dies er os ena tutèra	occità (aranès)
Fabraret curt e maladet	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Fac vremea rea, de o găsesc bună	romanès
Febbraietto maledetto [/] marzo a sbalzo [/] aprile gentile	italià
Febbrére (Frebbére) curte e amére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Febbrére (iéje) curte, iéje pègge de nu turche	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Febbrére curte, pègge de tutte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Febrar l'è curt, ma l'è pesg d'on turch	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Febraro curto e amaro	romanesc
Febraro curto e amaro	vènet
Febreiriño corto cos seus días vinteoito, se duraras outros catro non deixabas can nin gato, nin galiña no poleiro nin chourizo no fumeiro	gallec
Febreiriño corto cos seus vinteoito, o que ben contou vintenove lle atopou, se durara outros catro non quedaba can nin gato	gallec
Febreiriño corto cos seus vinteoito, si durara máis catro non queda can nin gato, nin orella ó peghoreiro nin can tras do palleiro	gallec
Febreiriño corto cos teus vinteoito, se duraras máis catro, non quedaba can nin gato, nin orellas ó pigoreiro nin cornas ó carneiro	gallec
Febreiriño curto cos seus días 28, se durara máis catro[,] non ficaba can nin gato	gallec
Febreiriño louco, si malo e [sic] un día, pior o outro	gallec
Febreiriño, con súas frelas, hache de matar a ovellas (sic), e con dous días máis que lle preste o seu amigo marzo marzán, hace matar pastor e can	gallec
Febreiro curto, o peor de todos	gallec

Pàgines