mal temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 121 - 140 de 1399 (pàgina 7 de 70)
Text Llengua o varietatordenació descendent
La oveya y la abeya en Abril entreguen la pelleya asturià
Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [sic] asturià
Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon asturià
Truena sobre cierza, o nube rigurosa o inverná cierta asturià
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa asturià
Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla asturià
Cuando truena'l Cuera, tres días espera, y cuando truena'l mar, techu buscar asturià

Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir

asturià
Bon Xineru y bon San Xuán, los nacidos non verán asturià
Al bon Xineru dai fuebu asturià
Po la Candelera la cigüena fuera, y si no la vieres salir, el iviernu por vinir asturià
Po la Candelera y San Blas, el iviernu botarás, y si San Blas non quier, el iviernu volverá asturià
Si el borrín está en Espina, mala espina asturià
A buen mayu[,] mal verañu asturià
Cuando en veranu ye iviernu y en iviernu ye veranu, ñunca bon añu asturià
Arcu al oeste, amarra la lancha y vente asturià
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña asturià
Cuando la garza vei pa la sierra / garra la bruesa ya veite a la lleña./Cuandu la garza vei pa la mar/coi el llabiegu ya veite a llabrar asturià
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea asturià
Febreiru febreirudu, béisame'l culu asturià

Pàgines