neu, nevar

Nêf cjandelore e dure un’ore

Nêf di decembar, unviêr lunc

Nêf dicembrine par tre mês si strissine

Nêf in mont, frêt al plan

Nêf par Nadâl, soreli a Carnevâl

Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina

Neige au blé fait tel bénéfice [/] Qu'au vieillard sa bonne pelisse

Neige d'avril vaut du fumier

Neige de l’Avent [/] A des longues dents

Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier

Nélla cannelóra che ffiócca o che ppióve l’immèrno è ffóre ; se ffa sóle solèglio štémo a mmèʒʒo l’immernarèglio

Nengv d'gross n'fa 'na coscia; [/] Nengv d'trit n'fa 'n blich

Neu a la muntanya, pescador arracona la canya

Neu a la serra, pescador canya a terra

Neu a muntanya, pluja a l'Empordà

Neu abans de festes, mata persones i bèsties

Neu adventina, | causa ruïna

Nèu de febrèro vale un fimèro

Nèu de febrièr [/] ten coma l'aiga dinc [dins] un panièr [/] se lo panièr es pro espés [/] (l)i demòra tot lo mes

Neu de gener omple el graner