ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
neu, nevar
Ta San Mateu, la nieu al peu
Si aquí nieba, qué fará en Yebra
Cuando aquí nieba, ¿qué será en Yeba?
Cuando aquí nebara, ¡qué será en Guara!
Si aquí hay un palmo, ¿qué será en Fanlo! [sic]
Xelar y nublar, siñal de nevar
En Xineiro la nieve nel bragueiro
Las mochinas en Xinero[,] la nieve al braguero
Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu
Si xeila'l mes de Febreiro[,] vien detrás Marzo con el peneiro
Si xela'n Febreru, la nieve tres el capiellu
Cuando la culebra se ve antes d'Abril, la nieve la tien que cubrir
Si la culebra sal al camín antes del mes d'Abril, la mayor nevada está por venir
Si el Estoupo tien niebla, echa la capa, que nieva
Xelaes de marzo[,] nieve n'abril
Cuando'l cuervu va pa Llanes, ba ñebar; cuando güelvi ya ñon ba ñevar
Emborriná de Xineru, la nieve al bragueru
Nublina decembrina, la nieve a la petrina
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru
La neblina d'Eneru, la nieve'n bragueru