ParemioRom

neu, nevar

Categoria

Fitxes de refranys

Es mostren 221 - 240 de 941 (pàgina 12 de 48)

Text	Llengua o varietat Ordena de forma ascendent
Ta Sant Andreu, ací que sò, s'à dit era nyeu	occit? (aranès)
Era nhèu deth mes d'auents [/] qu'a caishaus e dents	occit? (aranès)
En ta Sant Andreu, ja so aciu -dits era ñeu- e se nu hi so hi sera leu	occit? (aranès)
Quannu lo gatto fa le legne [/] certamente pioe o negne	marques? (varietat de la regió italiana de les Marques)
Quanno négne a ppilo de gattu [/] è ppiù quella che deve fa' [/] che quella ch'ha fattu	marques? (varietat de la regió italiana de les Marques)
Nengv d'gross n'fa 'na coscia; [/] Nengv d'trit n'fa 'n blich	marques? (varietat de la regió italiana de les Marques)
Marz r'è fiöu d'una mistroca[,] er piov, u tira vent, u fioca	llombard de Suïssa
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca	llombard de Suïssa
Vioi d'gianée, nev d'favree	llombard de Suïssa
Sa 'l flòca sü la fôa, al n'a plüv vöa	llombard de Suïssa
Gran nevaja, gran fenaja	llombard de Suïssa
S'a sbrousa in Camadra ur prim d'april, [/] prepara legn e fegn pa r méis d maisc	llombard de Suïssa
Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La nev l'ingrassa i campagn	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A san Mattia la nev la va via	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La fiocca desembrinna per trii mes la confinna	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Quand el fiocca su la foia [/] de fioccà non ghen 'ha voia	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A santa Caterinna, o nev o brinna	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A San Mattia la nev la va via	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Quand i materocc e le sguisete [/] se sbasa e i se met a rusoli, [/] l'è segn che la nef la ol vignì	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)