ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
neu, nevar
Le s-ognon vegnon grou [/] Quan leur neit su lo dou
La nei dzesenbreuna [/] Quatro mei su l'epeuna
La nei de Mars vat un parc
Lon tsaramë, insare (ou plutôt dsensare) et verreyo montà, bien de nei
Mei d'Où echeut, et gnoule in l'air, [/] Tant de nei pe l'iver
An de nei, an de blà
Aprë lo vent, [/] Lo tcent
A fiocca de désèmbré è mare [/] A fiocca de djenné è maréstra
La nei que tsi lo mei de Fevré [/] La tsalenna l'importe aveic lo piat
Na forta nett d'Ever l'est preaccovva d'un tsatein tsaat et sec
Quan lo sadzo son venu lon, vindret bien de nei l'iver
Se la nei tsé lo premië dzor de Më [/] Iandré sovein no trové
La neige d' fevrí ne fa plus bi
Pa de nett a sa sézon - forte dzalà de Fourié ou nett reppetaye tsatein
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long
Vert Noël, [/] Blanches Pâques
En Décembre, neige sans gelée [/] Pour le blé vaut du fumier
Année neigeuse, année plantureuse
Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier