ParemioRom

neu, nevar

Categoria

Es mostren 201 - 220 de 941 (pàgina 11 de 48)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
En diciembre unha boa nevada, media cosecha asegurada	gallec
En Diciembre y Enero la borrina, y en Febrero y Marzo nieve hasta la petrina	castellà
En diciembre, frío y nieves si quieres que sea bueno el año que viene	castellà
En invierno neblina, y nieve por vecina	castellà
En San Blas la cigüeña verás, si no la vieres ano de nieves [sic]	castellà
En San Blas, la cigüeña verás; y si no[,] nieve tendrás	castellà
En Santos, a neve polos altos; e en san Andrés, a neve polos pés	gallec
En ta Sant Andreu, ja so aciu -dits era ñeu- e se nu hi so hi sera leu	occit? (aranès)
En Xineiro la nieve nel bragueiro	asturià
Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro	castellà
Entà Sént Andréu, [/] Pùjen lous béns, bache la néu	occità
Entre marzo y abril, sale el cuco de su cubil; con la nieve no quiere venir	castellà
Entre Santos e Nadal[,] ben chover, mellor nevar	gallec
Entre santos e natal, ou ben chover ou ben nevar	gallec
Era nhèu de hereuèr, [/] era garia se la'mporte en pè	occit? (aranès)
Era nhèu de hereuèr, [/] non a ne ales ne pè	occit? (aranès)
Era nhèu deth mes d'auents [/] qu'a caishaus e dents	occit? (aranès)
Escalez la nieve al trigo como la madre al so fíu	asturià
Escarcha cubierta, nieve en la puerta	castellà
Esta nieve otra en trairá	aragonès