Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
pluja forta, aiguat, xàfec
Category:
pluja, ploure
Fitxes de refranys
Mostrant
141 - 160
de
167
(pàgina 8 de 9)
Text
Llengua o varietat
Cielo a borregos[,] agua a calderos
castellà
Cel a sacsons, aigua a calderons
català
Cel a borreguets, [/] aigua a simalets
català
Cel a borreguets, aigua a canterets
català
Canta la raganella [/] piogghia a pandanella
marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Boirada, [/] ventada o ruixada
català
Boira a les Gavarres, aigua a samalades
català
Boira a la Tossa[,] cau aigua grossa
català
Boira a Burriac, [/] aigua a mar
català
Ballón de maio e sol de san Xoán[,] sube a herba por riba do pan
gallec
Baixou o río en seguida, auga encima
gallec
Avrì tuc i dì'n barì
piemontès
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro
gallec
As crecidas de san Simón sonadas son
gallec
As avenidas da Ascensión sonadas son
gallec
Arco di mane [/] acqua a fontane, [/] arco di sera [/] scalda costiera
italià
Arco de vieja / no llena charco / y, si lo llena, / corre barranco
castellà
Arc de Sant Martí atura es delobí
català
Al norte chubascu, tiempu apurau
asturià
Aire solano, en verano seca las fuentes y en verano tira los puentes [
sic
]
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
següent ›
últim »