pluja, ploure

Category:

Mostrant 61 - 80 de 4992 (pàgina 4 de 250)

Text	Llengua o varietat
A largo enjuto[,] largo mojau	aragonès
A las tres escarchas, la lluvia no falta	castellà
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando	gallec
A marzu chiuovi chiuovi, ad aprile 'n'ura e cessa, a maju dua o trjia e si cònzanu i massarje	calabrès
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí	asturià
A Narbouno, [/] Plòu pas cado fes que trouno	occità
A Noutra-Dama de l'Aven [/] Plodze et ven - et lo berret su le den	francoprovençal d'Itàlia
A nuvem passa e a chuva fica	portuguès
A pràim'acqua d'aguste, rombe i tìembe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
A primm'aegua a l'è quella chi bagna	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A primm'aegua d'agosto a rinfresca o costo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu	cors
À Quinta com barra, à Sexta com água	portuguès
À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado	portuguès
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A San Lúca o mol o sút semna per avei bun frút	piemontès
A san Martin su la glace, a Nadâl tal pantàn	friülà
A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A Sant Andreu, aigua o neu	català
A Santa Catarina [/] la 'sterna china [/] e la puddara a la marina	sicilià

ParemioRom