Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
Category:
predicció
Fitxes de refranys
Mostrant
561 - 580
de
671
(pàgina 29 de 34)
Text
Llengua o varietat
Por la Candelera, está el invierno fuera; pero si nieva por San Blas, treinta días más
castellà
Por San Pablo, el invierno vuelve atrás o alarga el paso
castellà
Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
català
Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
català
Quan plou per Sant Medard, plou quaranta dies massa tard
català
Quan té de fer bon sol, [/] comença pel matí
català
Quand il pleut à la Saint-Gervais, [/] Il pleut quarante jours après
francès
Quand il pleut le jour de l'Assomption, [/] Il pleut jusqu'à la Nativité
francès
Quand il tombe de l'eau le premier jour de la lune, il pleut 21 jours plus tard
francès
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus
occità
Quand plòu avans la messo, [/] Touto la semano noun cèsso
occità
Quand plòu de la bijo, [/] Marco que n'a'mbijo
occità
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai
occità
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard
occità
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam
occità
Quand plòu sus la candèlo, [/] Plòu sus la garbello
occità
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello
occità
Quand plòu sus lous Rampaus, [/] Plòu sus las faus
occità
Quand Sant Antòni mounto sus sa saumeto, [/] Pendènt nòu jour repeto
occità
Quand se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour ou nòu
occità
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
25
26
27
28
29
30
31
32
33
següent ›
últim »