predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats] | ParemioRom

predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 847 (pàgina 1 de 43)

Text	Llengua o varietat
A la Cannelora, se fiocca o piove, l'immerne è ffora; se ssole sulegne l'immerne è ffrégne	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Natale cójjo sòlo, Pasqu̯a cójjo tizzóno	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora	aragonès
Si pa la Candelera no plora, [/] l'invierno no ye fora	aragonès
Si la Candelera plora, l'imbierno ya ye fuera[;] y si no plora, ni adentro ni afuera	aragonès
Si la Candelera plora, l'imbierno ya ye fora	aragonès
Si a Candelera plora[,] l'invierno está fora	aragonès
A Candelera ha plorau pero l'ivierno n s'h'acabau	aragonès
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino	aragonès
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora	aragonès
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda	aragonès
Con boiras escarmenadas no tengas miedo a tronadas	aragonès
Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore	aragonès
A largo enjuto[,] largo mojau	aragonès
Cuando Xineru vien caliente, ye que trai el diañu 'n vientre	asturià
Eneru veranu, iviernu del diañu	asturià
Al bon Xineru dai fuebu	asturià
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde	asturià

Pàgines