|
Como veigas garrilargas[,] ya pues coger o paraguas |
aragonès |
|
Boiretas correderas[,] cierra as aguaderas |
aragonès |
|
Si lleva redol o sol, se le moja ra capa a o pastor, y si lo lleva ra luna, se l'enjuga |
aragonès |
|
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta |
aragonès |
|
Sol royo, viento u ploro |
aragonès |
|
Alba roya, viento o ploya |
aragonès |
|
Si canta o cuervo[,] agua pa'l cuerpo |
aragonès |
|
As grallas en a ribera, frío en a rallera |
aragonès |
|
Boira roya de mañana, augua de tarde |
aragonès |
|
Boira roya de tarde, aire de mañana |
aragonès |
|
Si chilan as tordas[,] agua hasta as corvas |
aragonès |
|
Bochorno y soñera[,] u tronada u sequera |
aragonès |
|
Si os gallos lloran[,] as boiras ploran |
aragonès |
|
Si s'esbolotan las gallinas[,] ya tienes l'augua enzima |
aragonès |
|
Si se revulcan as gallinas[,] ya tiens l'agua encima |
aragonès |
|
La gabacha cuan bufa, a's dos diyas rufla |
aragonès |
|
Cierzo qu'anubla[,] agua segura |
aragonès |
|
Aire de Pallás, agua detrás |
aragonès |
|
Boira roya de tarde, serenera de mañana |
aragonès |
|
Boira roya pe'l maitín, augua pe'l camín |
aragonès |
