Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
    • Subcategories
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Meteorologia » Meteorology subcategories
predicció
Category: 
predicció

Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 4348 (pàgina 9 de 218)
Textordenació descendent Llengua o varietat

Année de guêpes, année de neige

francès

Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba

portuguès
Ano de xeadas, ano de nevadas gallec
Ano nevoso, ano formoso portuguès
Ánsares a la sierra, agua en tierra castellà
Antes le falta la madre al hijo / que la helada al granizo castellà
Any d'abelles, any de neu; any de neu, any de bé de Déu català
Any de neu, any de vents català
Any de vespes, any de congestes català
Any sec, any fred català
Ao meio-dia, ou carrega ou alivia portuguès
Août humide, Hiver rude [/] Août sec, Hiver neigeux francès
Aprë lo vent, [/] Lo tcent francoprovençal d'Itàlia

Après la gelée[,] la lavée

francès
Après la Saint-Jean, si le coucou chante, [/] La saison sera rude et méchante francès

Après le gel vient la pluie

francès
April e magio xe la ciave de tuto l'anno vènet
Aqua e bentu[,] annada de sarmentu / Aqua e soli[,] annada de liori / Aqua e frius[,] annada de pipius sard

Aquí lo narbonés [/] volètz de pluèja [/] n'auretz

occità
Araña que de su hilo se cuelga, lluvia espera castellà

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 161 - 180 de 4348 (página 9 de 218)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal