serè, clar, net, ras

Category:

Mostrant 21 - 40 de 403 (pàgina 2 de 21)

Text	Llengua o varietat
Si escampa pa Tolivia, mañana buen día	asturià
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru	asturià
Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu	asturià
Nunca llovió que non abocanara	asturià
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde	asturià
Cuando 'l iviernu 'scomienza ensuchu, claru y templau, con fríos, nieves y xelos[,] acabará de cuntao	asturià
Mayo pardu y Xunio claru, siñal de bon añu	asturià
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu	asturià
Pa la mar claro, pal puerto oscuro, tiempo seguro	asturià
Si el cielu non tá ñuble y pierden so claridá, ye una siñal de que pronto habrá tempestá	asturià
Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru	asturià
Puertu oscuru y barra clara, buen día de sol mañana; barra clara y puertu oscuru[,] señal de tiempu seguru	asturià
Puertu claru y costa escura, agua segura	asturià
Quannu lampa [/] scampa; [/] quannu trona [/] chiove	calabrès
Aria netta nun ave paure 'e tronole	campanià
Noche tinta, blanco día	castellà
Nunca llovió que no 'scampó	castellà
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura	castellà
Por San Antonio nublado y por San Juan despejado	castellà
Mayo pardo, San Juan claro	castellà

ParemioRom