sol | ParemioRom

sol

Category:

Mostrant 121 - 140 de 929 (pàgina 7 de 47)

Text	Llengua o varietat
Dia de Sant Vicent espanyol, bona anyada de rém, si fa bon sol	català
Días e mañás de xiadas, sol tépedo e noites craras	gallec
Dopo la piova viene el sol	vènet
Dopu u gattivu tempu u sole luce	cors
Dov'entra er sole, nun entra er medico	romanesc
É como a Primavera, tanto chove como faz sol	portuguès
È mègghie ca mamete te chiangésse ca u sole de marze te tengésse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
È megghiu la mamma cu cchianga le figghia, / ca lu sole ti marzu cu ssi la pigghia	salentí
È meglio ca mammeta t'acceresse, ca 'o sole 'e marzo te cucesse	campanià
El caragol surt quan plou, i l'homo quan fa sol	català
El jueves sol cubierto, a los tres días revuelto	castellà
El juliol, \| l'amo del sol	català
El març treu sa mare al sol, i després l'apedrega	català
El qu'en xineru se asoleya, en mayo quema la lleña	asturià
El que per Navidá s'asoleya, per Pascua quema la lleña	asturià
El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto	gallec
El sô de fevree el manda l'omm in del carlee	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
El sô sù i oliv, l'acqua sù i ciapp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
El sol d'enero, mascara más que un caldero	aragonès
El sol de agosto cría aceite y mosto	castellà

ParemioRom