vent | ParemioRom

vent

Category:

vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]

Fitxes de refranys

Mostrant 421 - 440 de 1291 (pàgina 22 de 65)

Text	Llengua o varietat
Il vento que soffia a santa Bibiana soffia per 40 giorni ed 1 settimana	italià
Janeiro geoso, Fevereiro escaldanoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Julho quente, seco e ventoso trabalha sem repouso	portuguès
L'Advent \| és el temps del vent	català
L'ajar di març al nete il beàrç	friülà
L'aura del dimars vai pas al dijòus	occità
L'oura mouëre pà de sei	francoprovençal d'Itàlia
L'üna rossa, la bagna ò la boffa [sic: L'üna]	llombard de Suïssa
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
La Candelòra, de l’invèrne sému fòra, ma si piòve o tira vèntu, de l’invèrne sém dréntu	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
La mar de ponent és com els plors de les dones: manca el vent, manca la mar	català
La Mare de Déu encandelada, grossa nevada o grossa ventada	català
La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta	vènet
La marea de Castilla y el aire de Sevilla	castellà
Las estrellas a bailar, nordeste fresco a soplar	castellà
Le matinau bufa mas dau temps que le vent del mèijorn brida sos chavaus	occità
Le nèuvele l'accòcchie u vinte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Le vent dal jèus [jòus] [/] dura tres jors o nèu [nòu], [/] o l'endeman plèu [plòu]	occità

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines