vent

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 1291 (pàgina 4 de 65)
Text Llengua o varietatordenació ascendent

Acqua e suli fa lavuri, [/] acqua e ventu fa frummentu

sicilià

Ariu russu: o acqua o ventu; si nun chiovi, fa bon tempu

sicilià

Quannu la luna è pallita, chiovi; quannu è russa, fa ventu e quann'è chiara fa sirinità

sicilià

Ventu e-ssuli ṅġranu lavuri

sicilià

Bentu bosanu battit abba

sard

Quando si hat su bentu[,] si bentulat

sard

Accogliere su bentu quando benit, est de bonu arzoladore

sard

Sa die de sanctu Callistu / Quand'est asciutta et bentosa, / Annada sicca et belosa, / Quand'est infusta et serena / Annada bona et piena

sard
Aeras ruias bentu annuntiant sard
Abba et bentu, annada de sarmentu sard

A bentu in favore, ognunu ischit navigare

sard

Quando movit Pittinuri totu bi suni

sard

Su bentu de martu, sa bezza non mi que agattet

sard

MêrƷ di vent, abrìl di temp

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Sàbat sera e' sol insachê, vénar vent e sàbat aqua

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
E' vent ad Róss e' bagna l'óss romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Se e' dè 'd San Pêval l'è srên, tot la zenta la starà ben; se e' vent e' tirarà la guëra la s'farà: se e' vent e' tira fôrt e' sarà una guëra a môrt, se e' vèn la nebia e la n'va via, l'è segn 'd murìa

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Êria rossa o che piôv o che soffia

romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius

romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines