Abribi, torra' su cani a froxili

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Abril, vuelve el perro al hogar

Glosa: 

Aprile, ritorna il cane al focolare.

Comentaris: 

Cf. los refranes sardos Abrile torrat cane a cuileAbribi, torra'su lepori a cuili.

Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Sardenya, Itàlia.

    Geolocalització que es correspon amb l'àrea lingüística del sard.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació ascendent A la font
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze / Milano
Data de publicació:
2010 [1972]
Pàgina:
65
Núm. refrany:
345