Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir
Llengua o varietat: 
Glosa: 

Es mes traidor para los agricultores. Otros dicen que de mil en mil años.

Comentaris: 

García Arias (2002-2004: 27) localiza en Llanes el refrán principal con la variante habías. En Sánchez / Cañedo (1986: 125): Abril, abril, de cien en cien años habíes venir. Cf. la ficha Abril abril de cien en cien añus habías de venire, localizada en el vecino dominio leonés.

Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Llanes, Astúries, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
Pàgina:
12
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Lloc d'edició:
Gijón
Data de publicació:
1986
Pàgina:
125
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis Diccionario General de la Lengua Asturiana Editorial:
Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
2002-2004
Pàgina:
27
Sub voce:
abril, l'