Abrìl quand e' pianz e quand e' rid
Abrìl quand e' pianz e quand e' rid
Llengua o varietat
Traducció literal
Abril ora llora y ora ríe
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.) |
Pàgina: 44 |
||
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 55 |
En Spallicci (1996: 55), con la traducción literal al italiano: Aprile ora piange ed ora ride.