Aigua, Déu, i vinga maig, | que barbeta d'or me faig
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Agua, Dios, y venga mayo, | que barbita de oro me hago

Glosa: 

Es [És] molt beneficiosa per a l'agricultura.

Comentaris: 

Cf. Aigua al giner, | barbeta d'or lo pagès.

Categorització
Cronologia: 
maig
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Déu
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
80
Núm. refrany:
9
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)