Vés al contingut

Aigua de bombolla, tot lo món assadolla

Aigua de bombolla, tot lo món assadolla

Llengua o varietat
Traducció literal

Agua de burbuja, todo el mundo sacia

Comentaris

Localizado por el DCVB (s. v. bambolla o bombolla) en Mallorca y Menorca. Estruch (2003: 91) recoge en la comarca del Bages el refrán con la variante sadolla.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
El Bages, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Comarca de Catalunya.

Territori
Mallorca, Illes Balears, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal
Territori
Menorca, Illes Balears, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Sub voce: bambolla
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria

Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages

Editorial: Centre d'Estudis del Bages
Lloc d'edició: Manresa
Data de publicació: 2003
Pàgina: 91
Sub voce: Bombolles o Butllofes
Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)