Aire de Pallás, agua detrás
Aire de Pallás, agua detrás
Llengua o varietat
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE, Tomás BUESA y Elena ALVAR | ALEANR = Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja [12 vols.] |
Editorial: Diputación Provincial de Zaragoza / CSIC Lloc d'edició: Zaragoza / Madrid Data de publicació: 1979-1983 |
Volum: IX Número de mapa: 1302 |
||
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Pàgina: 85 Sub voce: Pallás |
Así, en el ALEANR (mapa 1302: Viento del este), punto de encuesta Hu 200 (Bielsa). La fuente no especifica nada sobre la referencia toponímica Pallás, si bien parece tratarse de la comarca catalana del Pallars. Por su parte, Vergara (1986 [1936]: 85) atribuye a los de Tolva, de la provincia de Huesca: Aire de Pallás, aigua detrás. Téngase en cuenta que Tolva pertenece al área catalanohablante bajorribagorzana.