Aire de puerto antes de San Miguel, el labrador torna a mirar al ciel
Aire de puerto antes de San Miguel, el labrador torna a mirar al ciel
Llengua o varietat
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes |
Editorial: Librería General de Victoriano Suárez Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1945 |
Pàgina: 287 |
La forma apocopada ciel se explica por la rima. Si bien no se especifica, "aire de puerto" debe de referirse a "puerto de montaña", por lo que asignamos tal categoría. Cf. estos dos refranes aragoneses: Si fa aire de puerto, ya puez mallar y dir tal güerto; Si fa aire de puerto[,] ya puedes trillar y ir ta os güertos.