Aire moregano, ni palla ni grano
Aire moregano, ni palla ni grano
Llengua o varietat
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO | Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau |
Editorial: Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 29 |
||
| MOTT, Brian | Diccionario Etimológico Chistabino-Castellano / Castellano-Chistabino |
Editorial: Institución «Fernando el Católico» (CSIC) / Excma. Diputación de Zaragoza Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 2000 |
Pàgina: 363 |
En Blas/Romanos (2003: 29). Mott (2000: 363) recoge una variante muy afín: El aire morellano, ni paja ni grana. Acaso morellano sea deturpación (¿homonimización?, ¿mala audición?) de moregano, pues queda demasiado lejos al sur la localidad castellonense de Morella, de la que morellano deriva. Cf. Vent morellà | pega ací i fot allà.