Vés al contingut

Aire zamorao, auga na mao

Aire zamorao, auga na mao

Llengua o varietat
Traducció literal

Aire [viento] zamorano, agua en la mano

Comentaris

Refrán atribuido a un seminarista anónimo de O Corgo (provincia de Lugo). En gallego normativo, zamorán y man. Asignamos la geolocalización de Zamora en atención al aire zamorao.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
O Corgo, Lugo, Galícia, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Toponomic references

Territori
Zamora, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VÁZQUEZ SACO, Francisco

Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega]

Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lloc d'edició: Santiago de Compostela
Data de publicació: 2003
Pàgina: 154
Volum: 5
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)