Annado nevouso, [/] Annado aboundouso
Annado nevouso, [/] Annado aboundouso
Llengua o varietat
Traducció literal
Año "nevoso", [/] Año abundante
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Pàgina: 101, 406 Sub voce: annado, nevous Volum: I, II |
||
| ALIBERT, Louis | Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT |
Editorial: Vent Terral Lloc d'edició: Andouque Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 183 |
Así, en Mistral. En grafía normativa: Annada nevosa, [/] Annada abondosa. Alibert (1998: 183) registra así este mismo refrán: Annada nevosa: annada abondosa.
[año abundoso]