Ans da bgera naiv sun ans da bger fain
Ans da bgera naiv sun ans da bger fain
Llengua o varietat
Traducció literal
Años de mucha nieve son años de mucho heno
Glosa
Jahre mit viel Schnee sind Jahre mit viel Heu.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 613 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina. En Hauser, aparece en bloque junto con otros tres refranes. Sin embargo, se trata de paremias distintas.