Vés al contingut

Any plujós, any de fer el gos

Any plujós, any de fer el gos

Llengua o varietat
Traducció literal

Año lluvioso, año de hacer el perro [el holgazán]

Comentaris

Localizado en Valencia. Entendemos mal augurio: cf. An pluious, [/] An malurous (en el vecino occitano).

Categorització

Cronologia
Àmbit temàtic general

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
València, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

València és el nom de la ciutat i de la provícia a la qual pertany.

Territori
València [Comunitat Valenciana, País Valencià], Espanya
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Pàgina: 732
Sub voce: any
Volum: I
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)