Ao mau tempo volta-lhe o capelo
Ao mau tempo volta-lhe o capelo
Llengua o varietat
Traducció literal
Al mal tiempo se le gira la capucha
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- | "Vozes da sabedoria" [3 vols.] |
Editorial: Edição da coordenadora Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1974-1976 |
Pàgina: 253 Volum: III |
Así, en Carrusca (1976: 253), que presenta como variante: Num volver de olhos, ao mau tempo volta-lhe o capelo. Cf. Ao mau vento, volta-lhe o capelo.