April ghe n'ha trenta, e se piovess trentun, fà mal a nissun
April ghe n'ha trenta, e se piovess trentun, fà mal a nissun
Llengua o varietat
Traducció literal
Abril tiene treinta, y si lloviese treinta y uno, no hace mal a nadie
Glosa
Aprile ha trenta giorni, ma se piovesse per trentun giorni non farebbe male alla campagna.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANTORO, Caterina | Proverbi milanesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 17 |