Vés al contingut

Âr galego[,] nin abelleiro nin coelleiro

Âr galego[,] nin abelleiro nin coelleiro

Llengua o varietat
Traducció literal

Aire gallego, ni abejero ni conejero

Comentaris

Localizado en "la región berciana"; o sea, en la comarca del Bierzo (León), a donde llega el viento de la vecina Galicia. Entendemos que no es propicio ni para la miel ni para la caza del conejo. Cf. Vento galego[,] nin abelleiro nin coelleiro.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
El Bierzo, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Comarca de Lleó.

Toponomic references

Territori
Galícia, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P.

Refranero apícola

Editorial: Gráficas Condal
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1955
Pàgina: 132
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)