Avrîl plojôs, an bondančôs
Avrîl plojôs, an bondančôs
Llengua o varietat
Traducció literal
Abril lluvioso, año abundoso
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| NAZZI, Gianni | Dizionari dai provierbs |
Editorial: Ribis Lloc d'edició: Udine Data de publicació: 1999 |
Pàgina: 175 |
||
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.) |
Pàgina: 42 |
Así, en Nazzi (1999: 175); en Schwamenthal/Straniero (1993: 42): Avrîl plojôs, an bondanziôs. En versión normativa: Avrîl ploiôs, an bondançôs.