Bent de Morlaas, bent de plouye
Bent de Morlaas, bent de plouye
Llengua o varietat
Traducció literal
Viento de Morlans, viento de lluvia
Glosa
Se dit dans le canton de Lembeye, où la pluie vient du côté de Morlaas.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LESPY, Vastin | Dictons et proverbes de Béarn. Paroemologie [sic] comparée |
Editorial: Imprimerie Maubec Lloc d'edició: Bayona Data de publicació: 1892 |
Pàgina: 108 |
Refrán gascón del Bearn. Según Lespy (1892: 108), se dice en la zona de L'Enveja (o Lenveja; en francés, Lembeye). Léase la glosa. En grafía normativa: Vent de Morlans, vent de ploja.