Vés al contingut

Bialla aura sontg Michel, dat in bien onn de mel

Bialla aura sontg Michel, dat in bien onn de mel

Traducció literal

Buen tiempo [por] San Miguel, da un buen año de miel

Glosa

Schönes Wetter an St. Michael (29. September)[,] gibt eine gute Bienenhonigernte.

Comentaris

Sin localización precisa en la fuente. Refrán sobreselvano. La grafía ll en bialla parece ser un error en lugar de biala. En grafía normativa: Bialaura sogn Michel...

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Sobreselva [Surselva], Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts