Broma espessa a Força Real, | tramuntana i gregal
Broma espessa a Força Real, | tramuntana i gregal
Llengua o varietat
Traducció literal
Niebla espesa en Força Real, | tramontana y gregal
Glosa
Força Real és un llogarret prop de les Corberes.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 38 |
Localizado en el Rosellón (comarca catalana bajo administración francesa). En el ámbito pirenaico y sus proximidades, broma cubre vagamente los conceptos de 'bruma', 'niebla', 'nubes'; de ahí las asignaciones.