Bufarut cap a muntanya, blat a la cabanya
Bufarut cap a muntanya, blat a la cabanya
Llengua o varietat
Traducció literal
Remolino hacia [la] montaña, trigo en la cabaña
Glosa
Vent que [...] assenyala canvi de temps [...]
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Pàgina: 106 Sub voce: bufarut |
Atribuido a la localidad de Santa Maria de Merlès. El DCVB define bufarut como "Vent impetuós i arremolinat".