Vés al contingut

Cada gebrada abans de Nadal, estalvia una nevada, després cada gebrada és una nevada

Cada gebrada abans de Nadal, estalvia una nevada, després cada gebrada és una nevada

Llengua o varietat
Traducció literal

Cada escarcha antes de Navidad, ahorra una nevada, después cada escarcha es una nevada

Comentaris

Atribuido a las localidades de la Nou, Vilada y Castell de l'Areny. Cf. Gelada abans de Nadal estalvia una nevada, de Nadal en amunt assenyala nevada.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Castell de l'Areny, El Berguedà, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
La Nou, El Berguedà, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Vilada, El Berguedà, Barcelona, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria

Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà

Editorial: Edicions de l'Albí
Lloc d'edició: Berga
Data de publicació: 2010
Pàgina: 115
Sub voce: gebrada
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)