Localizado en Llinars. Restituimos el refrán partido en el enunciado del texto. Para calçada, véase la definición del DCVB: "Nuvolada fosca o grisenca que apareix a l'horitzó i sol senyalar pluja"; en el DIEC, "Nuvolada fosca que assenyala pluja". Por otra parte, las formas marcadas en cursiva en el original manifiestan la pronunciación con palatal central, de acuerdo con la "iodització" del catalán, de solellada y remullada (según la grafía normativa).
Localizado en Llinars. Restituimos el refrán partido en el enunciado del texto. Para calçada, véase la definición del DCVB: "Nuvolada fosca o grisenca que apareix a l'horitzó i sol senyalar pluja"; en el DIEC, "Nuvolada fosca que assenyala pluja". Por otra parte, las formas marcadas en cursiva en el original manifiestan la pronunciación con palatal central, de acuerdo con la "iodització" del catalán, de solellada y remullada (según la grafía normativa).