Candilazo al anochecer, lluvias al amanecer
Candilazo al anochecer, lluvias al amanecer
Llengua o varietat
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes |
Editorial: Librería General de Victoriano Suárez Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1945 |
Pàgina: 48 |
||
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 100 (nota 40) |
En su segunda acepción, el DRAE define candilazo como 'arrebol crepuscular'. Tomamos el refrán de Martínez Kleiser (1945: 48). Gomis (1998: 100) localiza en Peal de Becerro (provincia de Jaén): Candilazo al anochecer, / agua al amanecer; y añade: "Igual cosa diuen a Sevilla i Madrid". Cf. otro testimonio andaluz en Candilejo al anochecer, agua al amanecer.