Cando Deus dá a anada[,] non a tolle chuvia nin xeada | ParemioRom

Cando Deus dá a anada[,] non a tolle chuvia nin xeada

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Cuando Dios da la añada[,] no la estropea lluvia ni helada

Glosa:

Comentaris:

Por anada, añada en castellano, entendemos la recolección de los cereales y frutos de un año.

Categorització

Cronologia:

Meteorologia:

<pluja, ploure>

Àmbit temàtic general:

<feines agrícoles>

<personificació i afins>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
FERRO RUIBAL, Xesús	Refraneiro galego básico	Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1995	Pàgina: 166 Núm. refrany: 2310