Cando a perdiz canta e a nube encobre, non hai mellor señal pra cando chove
Cando a perdiz canta e a nube encobre, non hai mellor señal pra cando chove
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando la perdiz canta y la nube cubre, no hay mejor señal para cuando llueve
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 156 Volum: 5 |
El manuscrito que contiene el refrán indica como informante a José Buño Caamaño, de Erboedo, A Laracha (provincia de La Coruña).