Carnestolendas aguadas, pascua soleada
Carnestolendas aguadas, pascua soleada
Llengua o varietat
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1989 [1953] |
Pàgina: 106 |
En castellano se dijo Carnestolendas [y variantes populares como carnestuliendas] (< CARNES TOLLENDAS, ‘carnes que se han de quitar’); abreviación de la frase latina dominica ante carnes tollendas. Compárese con el catalán carnestoles (< CARNES TOLLITAS, ‘carnes quitadas’). El DRAE remite de carnestolendas a carnaval.