Cerç a la matina, | llamp a la Marina
Cerç a la matina, | llamp a la Marina
Llengua o varietat
Traducció literal
Cierzo a [por] la mañana, | rayo [relámpago] a la Marina
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Pàgina: 24 |
Refrán localizado en Xerta (comarca de la Ribera de Ebro). Por más que la fuente lo registra con inicial mayúscula, entendemos Marina como apelativo. Para ello, así como para el uso de matina, véase este otro refrán con el orden de hemistiquios invertido: Llamps a la marina, cerç a la matina.