Cerzo na vara, augua na cara
Cerzo na vara, augua na cara
Llengua o varietat
Traducció literal
Cierzo en la montaña, agua en la cara
Glosa
Si hay cierzo en la montaña, lloverá en las zonas bajas.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 63 |
Vara: cordillera alta. Localizado en el occidente asturiano. Es de hechura gallega, por lo que le asignamos "gallego" en la categoría de "lengua". En gallego normativo, auga.