Céu mascarado (ou escamado) / Aos três dias é molhada
Céu mascarado (ou escamado) / Aos três dias é molhada
Llengua o varietat
Traducció literal
Cielo enmascarado (o escamado) / A los tres días está mojada
Glosa
As escamas, como de peixe: são brancas e finas e aparecem por todo o céu; a pescaria no mar dá-se bem com elas.
Categorització
Cronologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LEITE DE VASCONCELOS, José | Etnografia Portuguesa [10 vol.] |
Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1994-2007 |
Pàgina: 486 Volum: VII |
Nótese la ausencia de rima y de concordancia.
[imagen del cielo con escamas]