Chi cunuscesse l'acqua di ghjennaghju lascierebbe u so vinu à maghju
Chi cunuscesse l'acqua di ghjennaghju lascierebbe u so vinu à maghju
Llengua o varietat
Traducció literal
Quien conociese el agua de enero[,] dejaría su vino a mayo
Glosa
Qui serait capable d'apprécier l'eau de janvier réserverait son vin pour le mois de mai.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean | Pruverbii di Corsica |
Editorial: CRDP de Corse Lloc d'edició: Ajaccio Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 120, 208 Sub voce: eau, janvier |